sugarcoat the pill

To sugarcoat the pill of payment the receiver of the tax was wont to refer to it disparagingly in the diminutive, calling it “la huchette,” “the little tax on a fish stall.”