freeze

1. 基本情報と概要

意味: freezeは英語で「凍る、凍結する、冷凍する、停止する」という意味です。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。

品詞: 動詞

難易度レベル: B1（中級）

他の品詞

• 名詞: freeze（凍結、凍ること）


• 形容詞: frozen（凍った、冷凍された）

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし


• 語幹: freeze（元の形）


• 接尾語: なし

関連語

• freezer（名詞）: 冷凍庫


• freezing（形容詞）: 凍るように寒い

コロケーション（共起表現）

1. Freeze water（水を凍らせる）


2. Freeze food（食べ物を冷凍する）


3. Freeze account（口座を凍結する）


4. Freeze assets（資産を凍結する）


5. Freeze in fear（恐怖で固まる）


6. Freeze to death（凍死する）


7. Freeze frame（静止画）


8. Freeze out（締め出す）


9. Freeze prices（価格を凍結する）


10. Freeze up（動かなくなる）

3. 語源とニュアンス

語源: 古英語のfrēosan（凍る）から派生しています。歴史的に物理的に凍ることや、感情的に動けなくなることを意味して使われてきました。

使用シーン: 口語でも文章でも使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使用されます。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文:

• to freeze something（何かを凍らせる）


• to freeze up（固まる、動かなくなる）


• to freeze over（全面的に凍る）

文法上のポイント:

• 他動詞として使う場合、目的語が必要です（例: Freeze the water）。


• 自動詞として使う場合、目的語は不要です（例: The water freezes）。

5. 実例と例文

日常会話

1. Can you freeze this meat for me?（この肉を冷凍してくれる？）


2. My computer froze again!（パソコンがまた固まった！）


3. It's so cold, I might freeze to death.（とても寒くて凍え死にそうだ。）

ビジネス

1. We need to freeze the project until we get more funding.（資金が得られるまでプロジェクトを凍結する必要がある。）


2. The bank has decided to freeze all accounts linked to the fraud.（銀行は詐欺に関連するすべての口座を凍結することを決定した。）


3. Let's freeze the prices for the next quarter.（次の四半期の間、価格を凍結しよう。）

学術的な文脈

1. Water freezes at 0 degrees Celsius.（水は摂氏0度で凍結する。）


2. The experiment showed that certain chemicals freeze at lower temperatures.（実験は特定の化学物質がより低い温度で凍結することを示した。）


3. The specimen was frozen for preservation.（標本は保存のために冷凍された。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• Solidify（固まる）: 主に液体が固体になることを指します。


• Chill（冷やす）: 凍るほどではないが、冷たくすること。


• Harden（硬化する）: 凍るというよりは固くなること。

反意語

• Melt（溶ける）: 固体が液体になること。


• Thaw（解凍する）: 凍っていたものが溶けること。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /friːz/

アクセント: freezeのeにアクセントがあります。アメリカ英語とイギリス英語で発音の違いはほとんどありません。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: freezeは frezeやfrezzeと間違えやすいです。


• 同音異義語: frieze（壁の装飾）と混同しないように注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• Freezeの「フリー」という音は、寒い冬に外で「フリー」ジング（凍える）しているイメージと関連付けると覚えやすいです。


• 冷凍庫（freezer）に物を入れるときの「フリーズ」するイメージで覚えると良いでしょう。