最終更新日:2024/06/12

彼女は伝説の物語のロマンスに心を奪われた。

正解を見る

She was swept off her feet by the romance of the legendary tale.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

romance

名詞

〈U〉(空想的な)『伝奇物語』,冒険物語;恋愛物語 / 〈U〉中世騎士物語 / 〈C〉〈U〉(…との,の間の)恋愛事件,ロマンス《+『with』(『between』)+『名』》 / 〈U〉伝奇的なふんい気 / 〈U〉冒険(空想)を好む性質(気持ち),空想癖 / (…について...

彼女は伝説の物語のロマンスに心を奪われた。

解説

1. 基本情報と概要


  • 意味:


    • 英語: Romance

    • 日本語: ロマンス、恋愛、恋愛関係

    • 「ロマンス」は、恋愛や恋愛関係を意味する単語です。恋愛小説や映画などのジャンルとしても使われます。


  • 品詞: 名詞


    • 他の品詞の例(動詞): romance(恋愛関係を持つ、恋愛する)


  • CEFRレベル:


    • B1(中級)

    • 一般的な日常会話や娯楽に関連する文脈で使用されるため、中級レベルの理解が求められます。


2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語: なし

  • 語幹: romance

  • 接尾語: なし


  • 関連語:


    • Romantic(形容詞):ロマンチックな

    • Romantically(副詞):ロマンチックに

    • Romanticize(動詞):ロマンチックに描く


  • よく使われるコロケーション:


    1. Romantic relationship(恋愛関係)

    2. Romance novel(恋愛小説)

    3. Romance movie(恋愛映画)

    4. Office romance(職場恋愛)

    5. Summer romance(夏の恋)

    6. True romance(真実の恋)

    7. Romance genre(恋愛ジャンル)

    8. Young romance(若い恋)

    9. Romantic getaway(ロマンチックな旅行)

    10. Historical romance(歴史的ロマンス)


3. 語源とニュアンス


  • 語源:


    • ラテン語の romanicus(ローマ風の)から派生し、フランス語の romance(ロマンス)を経て、英語に取り入れられました。


  • ニュアンス:


    • 恋愛に対する感情的な響きが強く、親密さや情熱を伴う関係を指します。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われます。

    • 文学や映画では、特に感情やドラマ性を強調するニュアンスがあります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 一般的な構文:


    • He is reading a romance novel.(彼は恋愛小説を読んでいる。)

    • Their romance blossomed over the summer.(彼らの恋愛は夏に花開いた。)


  • イディオム:


    • To have a whirlwind romance(嵐のような恋愛をする)

    • To fall in romance(恋愛に落ちる)


  • 文法上のポイント:


    • 可算名詞として使われることが多いです。

    • 例: a romance(一つの恋愛)

    • ただし、抽象的な概念として不可算名詞として使うこともあります。

    • 例: Romance is in the air.(恋愛の雰囲気が漂っている。)


5. 実例と例文


  • 日常会話:


    1. I love reading romance novels.(私は恋愛小説を読むのが大好きです。)

    2. They started a romance after meeting at the party.(彼らはパーティーで出会った後、恋愛を始めました。)

    3. Isn't their romance just adorable?(彼らの恋愛って本当に可愛いよね。)


  • ビジネス:


    1. Office romances can sometimes complicate work relationships.(職場恋愛は時に仕事上の関係を複雑にすることがあります。)

    2. The company has a strict policy against office romances.(その会社は職場恋愛に対して厳しい方針を持っています。)

    3. Their romance led to a successful business partnership.(彼らの恋愛は成功したビジネスパートナーシップに繋がった。)


  • 学術的な文脈:


    1. The study of romance literature reveals much about cultural attitudes toward love.(恋愛文学の研究は、愛に対する文化的な態度について多くを明らかにします。)

    2. Romance as a genre has evolved significantly over the centuries.(恋愛というジャンルは、何世紀にもわたって大きく進化してきました。)

    3. The depiction of romance in media often influences societal expectations of relationships.(メディアにおける恋愛の描写は、社会の関係に対する期待にしばしば影響を与えます。)


6. 類義語・反意語と比較


  • 類義語:


    • Love(愛):もっと広範な意味を持ち、家族愛や友愛なども含みます。

    • Affair(恋愛事件、関係):特に秘密の関係や不倫を指すことが多いです。

    • Courtship(求愛):特に結婚を前提とした恋愛関係を指すことが多いです。


  • 反意語:


    • Hatred(憎しみ):愛や恋愛とは反対の感情を指します。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA): /rəˈmæns/ または /ˈroʊ.mæns/


    • アメリカ英語: /ˈroʊ.mæns/

    • イギリス英語: /rəˈmæns/


  • 強勢(アクセント):


    • アメリカ英語では最初の音節に強勢が置かれます。

    • イギリス英語では第二音節に強勢が置かれます。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: romanseromence などの誤り。

  • 同音異義語: Romans(ローマ人)と混同しないように注意。

  • 試験対策: TOEICや英検のリーディングやリスニングで、恋愛に関する話題が出ることがありますので、文脈に応じた理解が必要です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • ヒント: RomanceRome(ローマ)から来ています。ローマの歴史や文化がロマンティックなイメージを持つことから、恋愛や情熱を意味するようになりました。

  • 記憶テクニック: Rome の都市名を思い浮かべて、その情熱的で歴史的な雰囲気を思い出すと、「romance」の意味を覚えやすいです。

このように「romance」は恋愛や恋愛関係を指す単語で、多くの場面で使われます。文脈に応じた使い方とニュアンスを理解すると、より自然な英会話ができるようになります。

意味のイメージ
romance
意味(1)

〈U〉中世騎士物語

意味(2)

〈C〉〈U〉(…との,の間の)恋愛事件,ロマンス《+with(between)+

意味(3)

〈U〉伝奇的なふんい気

意味(4)

〈U〉冒険(空想)を好む性質(気持ち),空想癖

意味(5)

(…と)恋をする《+with+

意味(6)

…‘に'言い寄る,求愛する

意味(7)

〈U〉(空想的な)伝奇物語,冒険物語;恋愛物語

意味(8)

(…について)作り話をする;空想的(ロマンチック)に考える《+about+

CEFR-J A2 / 和英例文問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★