元となった辞書の項目
butcher
解説
1. 基本情報と概要
butcher(名詞)
- 英語: butcher
- 日本語: 肉屋、肉屋の店主、屠殺者、虐殺者
「butcher」は、肉を販売する人や店を指します。また、比喩的に使われると、残酷な方法で多くの人を殺す人や、何かをひどく台無しにする人を指すこともあります。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
- 品詞: 名詞
- 他の品詞: 動詞(to butcher - 肉を切る、屠殺する、ひどく台無しにする)
CEFRレベル: B1(中級)
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 接尾語: なし
- 語幹: butcher
よく使われるコロケーション
- butcher shop - 肉屋
- to butcher meat - 肉を切る
- a skilled butcher - 熟練した肉屋
- to visit the butcher - 肉屋を訪れる
- butcher's knife - 肉切り包丁
- the local butcher - 地元の肉屋
- butcher block - 肉切り台
- butcher paper - 肉包み紙
- to butcher a task - 仕事を台無しにする
- butchered carcass - 屠殺された動物の死骸
3. 語源とニュアンス
語源: 中世英語「bocher」から、古フランス語「boucher」へと由来し、これは「bouc」(雄山羊)に由来する。
ニュアンス: 元々は肉を扱う職業の人を指していましたが、現在では何かをひどく台無しにする意味でも使われるため、文脈によってはネガティブな意味合いを持つことがあります。カジュアルな会話でもフォーマルな文章でも使えますが、比喩的な意味で使う場合は注意が必要です。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
The butcher sells fresh meat.
He butchered the pronunciation of her name.
イディオム:
a butcher's bill
- 戦争や衝突の死傷者数を指す
使用シーン:
- フォーマル/カジュアル: 両方で使用可
- 名詞: 可算名詞 (a butcher, the butchers)
5. 実例と例文
日常会話
I need to go to the butcher to get some steaks for dinner.
- 夕食のためにステーキを買いに肉屋に行かないと。
The butcher gave me some cooking tips.
- 肉屋さんが料理のコツを教えてくれた。
Do you know a good butcher in town?
- 街でいい肉屋さんを知ってる?
ビジネス
Our company supplies high-quality knives to butchers.
- 当社は高品質のナイフを肉屋に供給しています。
The butcher shop has been in business for over 20 years.
- その肉屋は20年以上も営業しています。
We have a meeting with the local butcher to discuss a partnership.
- 地元の肉屋とパートナーシップについて話し合うために会議をします。
学術的
The study examines the role of butchers in medieval societies.
- その研究は中世社会における肉屋の役割を検討しています。
Butchers play a crucial role in the food supply chain.
- 肉屋は食品供給チェーンにおいて重要な役割を果たしています。
The butcher's techniques have evolved over centuries.
- 肉屋の技術は何世紀にもわたって進化してきました。
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- meat seller - 肉の販売者
- slaughterer - 屠殺者
- butchery - 肉屋の店、屠殺業
反意語
- vegetarian - 菜食主義者
- herbivore - 草食動物
比較
- meat seller: 一般的に肉を販売する人を指し、肉屋の店主だけではない。
- slaughterer: 屠殺する人を指し、販売に関与しない場合がある。
- butchery: 店や業務を指し、個人を指す「butcher」とは異なる。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /ˈbʊtʃər/
- アクセント: 最初の音節に強調(/ˈbʊ/)
- アメリカ英語とイギリス英語の違い: 発音の違いはほとんどありません。
- よくある発音の間違い:
butcher
のt
を明確に発音しないこと。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
butcher
のスペルを間違えやすい(例:butcher
をbutchur
と書いてしまう)。 - 同音異義語: 特にありませんが、
butch
(粗野な女性)との混同に注意。 - 試験対策: TOEICや英検などでは、職業に関連する単語として出題されることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- ヒント:
butcher
は「肉を切る人」と覚えると良いでしょう。語源からも「雄山羊」の意味があるので、動物を扱うイメージが湧きやすいです。 - 関連ストーリー:
butcher
という言葉が出てくる童話や物語を読むと記憶に残りやすいです。
学習者が「butcher」を覚える際に、その語源や関連する語句を理解することで、より深く単語の意味を理解し、使いこなせるようになります。
意味(1)
家蓄屠殺(とさつ)業者
意味(2)
肉屋
意味(3)
虐殺者
意味(4)
《米》(列車内・観覧席の)売り子