evacuation

1. 基本情報と概要

evacuation（名詞）

• 英語: The action of removing people from a dangerous place.


• 日本語: 危険な場所から人々を避難させる行動。

この単語は、災害や緊急事態が発生した際に、人々を安全な場所へ移動させることを指します。「避難」や「撤退」という意味で使われます。こういう場面で使われる、緊急時の安全確保に関する単語です。

CEFRレベル：B2（中上級）

• 中上級レベルの学習者向けの単語です。新聞やニュースなどでもよく見かける単語です。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: e-（ex-）: 外へ


• 語幹: vacuare: 空にする


• 接尾語: -ation: 動作や状態を表す名詞の接尾辞

派生語:

• evacuate（動詞）: 避難させる


• evacuated（形容詞）: 避難した

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ:

1. emergency evacuation - 緊急避難


2. evacuation plan - 避難計画


3. evacuation route - 避難経路


4. evacuation order - 避難命令


5. mass evacuation - 大規模避難


6. evacuation center - 避難所


7. evacuation procedure - 避難手順


8. forced evacuation - 強制避難


9. partial evacuation - 部分避難


10. immediate evacuation - 即時避難

3. 語源とニュアンス

語源:

• ラテン語の evacuare（空にする）が語源です。歴史的には、戦争や自然災害などで使用されてきました。

ニュアンス:

• 緊急性や危機感を伴う状況で使用されることが多いです。感情的な響きとしては、危機を強調する場合があります。

使用シーン:

• 主にフォーマルな文脈で使われますが、ニュース報道や政府の発表など、正式な場面でよく使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: 例 an evacuation（一回の避難）


• 一般的な構文:
  
  
  • Evacuation + of + 名詞: The evacuation of the city was completed.
  
  
  • Evacuation + from + 名詞: Evacuation from the building was necessary.
  
  

5. 実例と例文

日常会話:

1. Did you hear about the evacuation at the school today?


2. We need to follow the evacuation plan during the drill.


3. The evacuation route is clearly marked.

ビジネス:

1. The company's emergency evacuation procedures need to be updated.


2. All employees must participate in the evacuation drill.


3. Our evacuation plan was reviewed by safety experts.

学術的な文脈:

1. The study focuses on the effectiveness of evacuation strategies during natural disasters.


2. Evacuation models are crucial for disaster management planning.


3. The evacuation process was analyzed in detail in the report.

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

• exodus（大量移動）
  
  
  • 大量の人々が移動することを指しますが、避難という緊急性は必ずしも含みません。
  
  


• retreat（撤退）
  
  
  • 軍事的な文脈で使われることが多く、敵から離れるための退却を指します。
  
  


• withdrawal（撤退）
  
  
  • 軍事だけでなく、一般的な目的での撤退や引き下がりを指します。
  
  

反意語:

• occupation（占領）
  
  
  • 占領や居住を意味し、避難の逆の概念です。
  
  


• residence（居住）
  
  
  • 安全な場所に住むことを指し、危険からの避難とは対照的です。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）: /ɪˌvækjuˈeɪʃən/

• アクセント: 第2音節（vac）に強勢があります。


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: ほとんど違いはありませんが、アメリカ英語では /eɪ/ の音がやや強調されることがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: evacuation の中に cc や k を入れてしまうことがあります。


• 同音異義語: evacuate（動詞）と混同しないように注意しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「evacuate」という動詞から派生していることを覚えておくと良いでしょう。


• 「危険」から「空っぽにする」というイメージを持つと覚えやすいです。


• 災害時の避難訓練やニュースでの使用例を思い浮かべると、実際の使い方が理解しやすくなります。