transfusion

1. 基本情報と概要

transfusion（トランスフュージョン）

• 英語: transfusion


• 日本語: 輸血

意味：
血液や血液成分を一人の体から別の人の体に移す医療行為のことです。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。

品詞：
名詞

CEFRレベル：B2（中上級）

• 医療用語であり、一部の専門用語として使われるため、やや難易度が高めです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成：

• 接頭語：trans-（越えて、横断して）


• 語幹：fusion（融合）

関連語：

• transfuse（動詞）：輸血する


• infuse（動詞）：注入する


• diffusion（名詞）：拡散

よく使われるコロケーション：

1. blood transfusion（輸血）


2. transfusion reaction（輸血反応）


3. blood donor（献血者）


4. red blood cells（赤血球）


5. plasma transfusion（血漿輸血）


6. emergency transfusion（緊急輸血）


7. transfusion service（輸血サービス）


8. cross-matching test（交差適合試験）


9. transfusion medicine（輸血医学）


10. donor compatibility（ドナー適合性）

3. 語源とニュアンス

語源：
ラテン語の transfusio（注ぎ込むこと）から派生しています。17世紀から使われ始め、現在の医療用語として定着しました。

ニュアンス：
主に医療現場で使われる専門用語です。緊急時や治療の一環としての重要性が強調されることが多いです。

使用シーン：

• フォーマルな医療文書や会話で使われることが多い。


• 一般の会話でも緊急医療の話題で使われることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文：

• The patient required a blood transfusion.


• Transfusion of blood is a common medical procedure.

フォーマル/カジュアル：

• フォーマルな場面で使われることが多い。


• カジュアルな場面ではあまり使わないが、緊急時には使われることもある。

名詞の特徴：

• 可算名詞：a transfusion（1回の輸血）、transfusions（複数の輸血）

5. 実例と例文

日常会話：

1. My friend had to get a blood transfusion after the accident.


2. Have you ever donated blood for a transfusion?


3. The hospital is in need of more blood for transfusions.

ビジネス：

1. Our company is organizing a blood donation drive to support local hospitals' transfusion needs.


2. The new technology aims to improve the safety and efficiency of blood transfusions.


3. Training sessions on proper transfusion procedures will be held next week.

学術的：

1. The study focuses on the adverse reactions observed in patients post-transfusion.


2. Advancements in transfusion medicine have significantly reduced the risk of infections.


3. Cross-matching tests are crucial for ensuring donor-recipient compatibility in transfusions.

6. 類義語・反意語と比較

類義語：

• infusion（注入）：一般的な液体の注入を指す。
  
  
  • He received an infusion of saline solution.
  
  


• transference（転移）：物や感情の場所や状態の移動を指す。
  
  
  • The transference of emotions can be powerful.
  
  

反意語：

• extraction（抽出）：取り出すこと
  
  
  • The extraction of blood samples is a routine procedure.
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号：

• /trænsˈfjuːʒən/

アクセント：

• 第二音節 fu に強勢があります。

アメリカ英語とイギリス英語の違い：

• 発音はほぼ同じですが、イントネーションが若干異なることがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

注意点：

• スペルミス：transfusionの「s」と「f」の順番を間違えないように。


• 同音異義語との混同：infusion（注入）との混同に注意。

試験対策：

• TOEICや英検などの試験では、医療関連の文脈で出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

ヒント：

• 「trans-（越えて）」と「fusion（融合）」を思い出すことで、血液が体を越えて他の体に融合するイメージを持つと覚えやすいです。

勉強テクニック：

• 身近な医療シーンやニュースで輸血に関する話題をチェックし、実際の使用例を思い浮かべると効果的です。