最終更新日:2024/06/11

(水・液体に)…を浸す,沈める / (仕事などに)〈自分〉を没頭させる《+one『self』+『in』+『名』(do『ing』)》

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

immerse

動詞

(水・液体に)…を浸す,沈める / (仕事などに)〈自分〉を没頭させる《+one『self』+『in』+『名』(do『ing』)》

夏のあつい日に、子供達はプールに浸かって遊ぶのが大好きだ。

解説

1. 基本情報と概要

immerse(イマース)は、英語の動詞で「浸す」「没頭させる」という意味です。水などの液体に完全に浸けることや、ある活動や状況に完全に集中することを表します。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。


  • 品詞:動詞

  • CEFRレベル:B2(中上級)

例文


  • She immersed herself in her work.


    • 彼女は仕事に没頭した。


2. 語構成と詳細な意味

immerseは、以下のように構成されています:


  • 接頭語:im-(中に)

  • 語幹:merse(浸す)

関連語


  • 名詞:immersion(浸すこと、没頭)

  • 形容詞:immersed(浸された、没頭した)

コロケーション


  1. Immerse in water(水に浸す)

  2. Immerse oneself in(〜に没頭する)

  3. Complete immersion(完全な没頭)

  4. Immerse in culture(文化に浸る)

  5. Deeply immersed(深く没頭した)

  6. Immerse in study(勉強に没頭する)

  7. Totally immersed(完全に没頭した)

  8. Immerse in work(仕事に没頭する)

  9. Immerse in language(言語に浸る)

  10. Immerse in liquid(液体に浸す)

3. 語源とニュアンス

語源は、ラテン語の「immergere」から来ています。「im-」(中に)と「mergere」(浸す)から成り立っています。歴史的には、水に物を完全に浸す行為を指していましたが、次第に抽象的な意味で「何かに完全に集中する」という意味に広がりました。

ニュアンス


  • 口語でも文章でも使用されます。

  • カジュアルからフォーマルまで、幅広いシーンで使われます。

4. 文法的な特徴と構文


  • 他動詞として使われます。

  • 構文


    • immerse + 目的語 + in + 名詞


使用シーン


  • フォーマル:学術的な文脈やビジネスシーン

  • カジュアル:日常会話

5. 実例と例文

日常会話


  1. I like to immerse myself in a good book.


    • 良い本に没頭するのが好きです。


  2. She immersed the vegetables in water.


    • 彼女は野菜を水に浸した。


  3. He immersed himself in the game.


    • 彼はゲームに没頭した。


ビジネス


  1. We need to immerse ourselves in this project to meet the deadline.


    • 締め切りに間に合わせるために、このプロジェクトに没頭する必要があります。


  2. She immersed herself in the company's culture.


    • 彼女は会社の文化に浸った。


  3. The training program immerses new employees in real-world scenarios.


    • その研修プログラムは新しい従業員を実際のシナリオに浸す。


学術的な文脈


  1. The students are immersed in their research.


    • 学生たちは研究に没頭しています。


  2. The course immerses students in the language.


    • そのコースは学生を言語に浸します。


  3. He immersed himself in historical documents.


    • 彼は歴史的な文書に没頭しました。


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  • Engage(従事する、引き込む)


    • Engage in a conversation(会話に従事する)


  • Involve(巻き込む、関与する)


    • Involve in a project(プロジェクトに関与する)


  • Absorb(吸収する、夢中にさせる)


    • Absorb information(情報を吸収する)


反意語


  • Ignore(無視する)


    • Ignore the problem(問題を無視する)


  • Neglect(怠る)


    • Neglect duties(義務を怠る)


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号:/ɪˈmɜːrs/

  • アクセント:第2音節にアクセントがあります。

発音の違い


  • アメリカ英語:/ɪˈmɜːrs/

  • イギリス英語:/ɪˈmɜːs/

8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス:「imerse」と書かないように注意。

  • 同音異義語:特にありませんが、「emerge」(現れる)と混同しないように。

試験対策


  • TOEICや英検などで、「何かに没頭する」という文脈で頻出。

9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 覚え方:「im-」(中に)+「merse」(浸す)=「中に浸す」で「没頭する」と覚えると良いでしょう。

  • イメージ:水の中に物を完全に浸す様子を思い浮かべると、意味が理解しやすくなります。

このようにして、「immerse」という単語は、多岐にわたるシーンで使われる便利な動詞です。覚えておくと、表現の幅が広がります。

意味のイメージ
immerse
意味(1)

(水・液体に)…‘を'浸す,沈める・(仕事などに)〈自分〉‘を'没頭させる《+one*self+in+(doing*)》

CEFR-J B2 / 和英選択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★