anguish

1. 基本情報と概要

Anguish（アンギッシュ）

• 意味（英語）: Severe mental or physical pain or suffering.


• 意味（日本語）: 激しい精神的または肉体的な苦痛や苦悩。

品詞: 名詞

この単語は、非常に強い苦痛や苦悩を表すときに使われます。例えば、大切な人を失った時の深い悲しみや、重大な決断を迫られた時の強いストレスなどに対して使われます。

CEFRレベル: C1（上級）

2. 語構成と詳細な意味

語幹: anguish

この単語は派生語や類縁語が少ないですが、関連語としては以下があります。

派生語:

• anguished（形容詞）：苦しんでいる、苦悩した

コロケーション:

1. deep anguish - 深い苦悩


2. emotional anguish - 感情的な苦悩


3. mental anguish - 精神的な苦痛


4. physical anguish - 肉体的な苦痛


5. anguish of loss - 喪失の苦悩


6. anguish over - 〜についての苦悩


7. anguish and despair - 苦悩と絶望


8. anguish of decision - 決断の苦悩


9. anguish at the sight - その光景に対する苦悩


10. anguish within - 内面的な苦悩

3. 語源とニュアンス

語源:

• ラテン語の angustia から派生し、狭さや締め付けを意味する angere に由来します。歴史的には、心が締め付けられるような強い苦痛や圧迫感を表現するために使われてきました。

ニュアンス:

• anguish は非常に強い苦痛を表し、日常的な軽い痛みやストレスとは異なります。感情的には非常に重い響きを持ち、慎重に使うべき単語です。口語よりも文章で使われることが多く、フォーマルな場面でも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

文法的特徴:

• 可算名詞ですが、通常は不可算名詞として使われます。

構文:

• in anguish - 苦悩の中で


• suffer anguish - 苦悩を経験する


• anguish over/about - 〜について苦悩する

5. 実例と例文

日常会話:

1. She was in anguish after hearing the news.
   
   
   • 彼女はその知らせを聞いて苦悩していました。
   
   


2. His face showed signs of deep anguish.
   
   
   • 彼の顔には深い苦悩の跡が見えました。
   
   


3. The decision caused him great anguish.
   
   
   • その決断は彼に大きな苦悩をもたらしました。
   
   

ビジネス:

1. The failure of the project brought anguish to the entire team.
   
   
   • プロジェクトの失敗はチーム全体に苦悩をもたらしました。
   
   


2. He expressed his anguish over the company's financial losses.
   
   
   • 彼は会社の財務損失に対する苦悩を表明しました。
   
   


3. The CEO's resignation caused anguish among the employees.
   
   
   • CEOの辞任は従業員の間に苦悩を引き起こしました。
   
   

学術的な文脈:

1. The study examines the psychological anguish experienced by war survivors.
   
   
   • この研究は戦争の生存者が経験する心理的苦悩を検討しています。
   
   


2. The narrative explores the character's inner anguish.
   
   
   • 物語はキャラクターの内面的な苦悩を探ります。
   
   


3. The research highlights the anguish faced by marginalized communities.
   
   
   • 研究は周縁化されたコミュニティが直面する苦悩を強調しています。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

• Agony（苦痛）: 肉体的または精神的な激しい痛み


• Distress（苦悩）: 苦しみや困難な状態


• Torment（苦痛）: 絶え間ない苦痛や苦しみ

反意語:

• Joy（喜び）: 喜びや幸せ


• Comfort（快適さ）: 安心感や快適さ


• Peace（平和）: 静けさや安心感

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ˈæŋ.ɡwɪʃ/

アクセント: 最初の音節に強勢があります。

アメリカ英語とイギリス英語の違い:

• 発音に大きな違いはありませんが、細かいアクセントやイントネーションが異なることがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス:

• anguish の u を a として書き間違えないように注意しましょう。

同音異義語との混同:

• anguish と anger（怒り）を混同しないようにしましょう。

試験対策:

• TOEICや英検などの試験では、感情や状態を表現する語彙として出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

覚えやすくするためのイメージ:

• Anguish は「心が締め付けられるような苦痛」をイメージすると覚えやすいです。心が「ぎゅっと」締め付けられる感じを思い浮かべてみてください。

勉強テクニック:

• 類義語や反意語と一緒に覚えることで、文脈に応じた使い方が身につきます。