最終更新日:2024/06/17

私の車は仕事の途中で故障しました。

正解を見る

My car had a breakdown on the way to work.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

breakdown

名詞

〈C〉故障,衰弱,分析

私の車は仕事の途中で故障しました。

解説

1. 基本情報と概要

breakdown(ブレイクダウン)


  • 意味


    • 英語: The act or process of breaking down; a failure to function or operate properly.

    • 日本語: 故障、崩壊、分解、(精神的な)崩壊

    • こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。たとえば、車が故障したり、機械が動かなくなったり、精神的に参ってしまったり、システムや計画が崩壊したりすることを指します。


  • 品詞:名詞


    • 他の品詞例:

    • 動詞:break down(分解する、故障する)


  • CEFRレベル:B1(中級)


    • この単語は、中級レベルの英語学習者に適しています。比較的一般的に使われる単語で、日常会話やビジネスシーンで頻繁に登場します。


2. 語構成と詳細な意味


  • 語構成


    • break(壊す、破る) + down(下へ):壊れて下に落ちる、つまり故障や崩壊を意味します。


  • 関連性


    • 派生語や類縁語:

    • break(壊す)

    • breakup(解散、別れ)

    • breakthrough(突破口)


  • よく使われるコロケーション


    1. mechanical breakdown(機械の故障)

    2. nervous breakdown(神経衰弱)

    3. complete breakdown(完全な崩壊)

    4. emotional breakdown(感情的な崩壊)

    5. system breakdown(システムの故障)

    6. communication breakdown(コミュニケーションの断絶)

    7. vehicle breakdown(車両の故障)

    8. power breakdown(電力の故障)

    9. mental breakdown(精神的な崩壊)

    10. breakdown in negotiations(交渉の決裂)


3. 語源とニュアンス


  • 語源


    • break + down:古英語の「brecan(壊す)」と「dūn(下へ)」の組み合わせから来ており、物理的または精神的に壊れることを意味します。


  • ニュアンス


    • breakdownは通常、何かが機能しなくなることや、計画、システム、精神状態が崩壊することを表します。感情的な響きを伴うことがあり、特に精神的な崩壊について言及する際にはデリケートに扱う必要があります。


  • 使用シーン


    • 口語・文章の両方で使われますが、フォーマルな文脈でもカジュアルな会話でも使える便利な単語です。


4. 文法的な特徴と構文


  • 構文


    • 可算名詞として使われ、具体的な故障や崩壊を指す場合に「a breakdown」となります。

    • 例:There was a breakdown in the communication.


  • イディオム


    • breakdown of communication:コミュニケーションの崩壊


  • 使用シーン


    • フォーマル/カジュアルの両方で使われるが、特にビジネスや技術的な文脈で頻繁に使用される。


5. 実例と例文


  • 日常会話


    1. My car had a breakdown on the highway.

    2. She experienced a breakdown after losing her job.

    3. We had a breakdown in our Internet service last night.


  • ビジネス


    1. The project faced a breakdown due to lack of resources.

    2. There was a breakdown in negotiations between the two companies.

    3. We need to prevent any breakdown in our supply chain.


  • 学術的


    1. The breakdown of the molecule was observed under the microscope.

    2. The study analyzed the breakdown of social structures in ancient civilizations.

    3. The researcher reported a breakdown in the data collection process.


6. 類義語・反意語と比較


  • 類義語


    • failure(失敗、故障)

    • 例:The machine failure caused a lot of delays.

    • collapse(崩壊、倒壊)

    • 例:The bridge collapse was a major disaster.

    • malfunction(誤作動、故障)

    • 例:The computer's malfunction needs to be fixed immediately.


  • 反意語


    • operation(運転、作動)

    • 例:The machine is in perfect operation.

    • function(機能)

    • 例:All systems are functioning normally.


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号:/ˈbreɪk.daʊn/


    • アメリカ英語イギリス英語で大きな違いはありません。


  • アクセント


    • 第一音節に強勢があります(BREAK-down)。


  • よくある発音の間違い


    • 「ブレイクダウン」と言うときに、二つの音節を明確に発音することが重要です。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス


    • 「break down」と「breakdown」を混同しないようにしましょう。「break down」は動詞、「breakdown」は名詞です。


  • 試験対策


    • TOEICや英検の試験でもよく出題される単語です。特にビジネスシーンでの使い方を理解しておくと良いでしょう。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • ヒント


    • 「壊れる(break)」+「下に落ちる(down)」というイメージから、「何かが完全に壊れる」ことを連想すると覚えやすいです。

    • 車が高速道路で壊れて動かなくなるシーンを思い浮かべると、記憶に残りやすいでしょう。


  • イメージ


    • 車が故障して路肩に止まっているイメージや、精神的に参ってしまって泣いている人のイメージを持つと、単語の意味をより深く理解できます。


意味のイメージ
breakdown
意味(1)

(列車・機械などの)故障,破損

意味(2)

病気で倒れること,衰弱

意味(3)

分析

CEFR-J B2 / 和英例文問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★