最終更新日:2024/06/13

訳文を原文と比較しなさい。

正解を見る

Compare the translation with the original.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

original

名詞

(コピーや翻訳でない)もとの,原文(原作・原型)の / 原物;原作 / 《the~》原文;原語 / 《軽べつして》奇人,変人

解説

名詞「original」の詳細解説

1. 基本情報と概要

original(オリジナル)は、英語で「原本」「原作」「元のもの」を意味する名詞です。日本語では「オリジナル」とそのままカタカナで使われることも多く、特に元々の形や初めてのものを指します。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。


  • 品詞: 名詞

  • 他の品詞: 形容詞(例: an original idea - オリジナルのアイデア)

CEFRレベル: B1 (中級)

2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語: 無し

  • 語幹: original

  • 接尾語: -al(形容詞として使われる場合)

派生語や類縁語:


  • origin: 起源、由来

  • originality: 独創性

  • originate: 起こる、始まる

よく使われるコロケーション(共起表現):


  1. original idea - オリジナルのアイデア

  2. original work - 原作

  3. original text - 原文

  4. original copy - 原本

  5. original version - 元のバージョン

  6. original painting - 原画

  7. original design - オリジナルデザイン

  8. original plan - 元の計画

  9. original manuscript - 原稿

  10. original song - オリジナルソング

3. 語源とニュアンス

語源: ラテン語の「originem」(始まり、起源)から派生しています。

歴史的使用: 中世ラテン語を経て、古フランス語「original」を経由し、英語に取り入れられました。

特定の状況でのニュアンス:


  • カジュアル: 日常会話で使われることが多い

  • フォーマル: 文学や学術的な文脈でも使われる

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文:


  • This is the original. - これが原本です。

  • The original of the document is missing. - 書類の原本が見つかりません。

使用シーン:


  • フォーマル: 書類や作品の評価時

  • カジュアル: 日常会話でのアイデアや作品の紹介

文法上のポイント: 可算名詞として使われます。

5. 実例と例文

日常会話:


  1. I prefer the original to the remake. - リメイクよりもオリジナルの方が好きです。

  2. Do you have the original receipt? - 元の領収書はありますか?

  3. This song is an original by the artist. - この曲はそのアーティストのオリジナルです。

ビジネス:


  1. Please send me the original contract. - 原本の契約書を送ってください。

  2. We need to keep the original documents. - 元の書類を保管する必要があります。

  3. The original proposal was better than the revised one. - 元の提案の方が改訂版より良かったです。

学術的:


  1. The original text of the manuscript is preserved in the library. - 原稿の原文は図書館に保存されています。

  2. Scholars often refer to the original sources. - 学者たちはしばしば原典を参照します。

  3. The original hypothesis was proven correct. - 元の仮説が正しいと証明されました。

6. 類義語・反意語と比較

類義語:


  • prototype(プロトタイプ): 試作品

  • archetype(アーキタイプ): 典型

  • authentic(オーセンティック): 本物の

反意語:


  • copy(コピー): 複製

  • duplicate(デュプリケート): 重複、複製

  • replica(レプリカ): 複製品

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/

アクセント: 第2音節に強勢(アメリカ英語とイギリス英語で同じ)

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス:


  • orginal とつづり間違えることが多いので注意。

同音異義語:


  • origin との混同に注意。

試験対策:


  • TOEICや英検などで、特にビジネスや学術的な文脈で頻出。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

覚えやすくするためのヒント:


  • 「オリジナル」というカタカナは日本語でもよく使われるので、英語でも同じ意味で覚えやすいです。

  • origin(起源)から派生していると覚えると、意味がつながりやすいです。

音やスペリングのポイント:


  • 「オリジナル」と発音できるように、音をしっかり確認しましょう。

このように、名詞「original」は「元のもの」や「原作」を指す、日常的にもビジネスや学術的にも使える単語です。覚えておくと便利です!

意味のイメージ
original
意味(1)

原物;原作

意味(2)

《the~》原文;原語

意味(3)

《軽べつして》奇人,変人

CEFR-J B2 / 和英例文問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★