元となった辞書の項目
wink
解説
1. 基本情報と概要
wink は英語で「ウィンク」と発音され、名詞としては「ウインク、まばたき、瞬き」という意味です。日本語でも「ウィンク」として使われることが多いです。例えば、片目を閉じる動作で、何かを示唆したり、親しみを表現するために使われます。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
- 品詞: 名詞 (動詞としても使われる)
- CEFRレベル: B1(中級)
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 語幹: wink
- 接尾語: なし
派生語や類縁語
- wink (動詞): ウィンクする
- winky (形容詞): ウィンクするような
コロケーション
- give a wink - ウィンクする
- sly wink - ずる賢いウィンク
- quick wink - 素早いウィンク
- playful wink - 遊び心のあるウィンク
- secret wink - 秘密のウィンク
- knowing wink - 知っているウィンク
- friendly wink - 友好的なウィンク
- cheeky wink - 生意気なウィンク
- conspiratorial wink - 共謀的なウィンク
- subtle wink - 微妙なウィンク
3. 語源とニュアンス
wink の語源は古英語の「wincian」から来ており、瞬きを意味します。歴史的には、ウィンクは何かを暗示するための非言語的なコミュニケーション手段として使われてきました。ウィンクは親しい間柄で使われることが多く、カジュアルなシーンでよく見られます。
4. 文法的な特徴と構文
- 名詞としての wink は可算名詞です。
- 動詞として使う場合は「wink at 〜」「wink back」などの構文が一般的です。
構文の例
- He gave her a wink. - 彼は彼女にウィンクをした。
- She winked at him. - 彼女は彼にウィンクした。
5. 実例と例文
日常会話
He gave me a wink and walked away.
- 彼は私にウィンクして立ち去った。She always winks when she tells a joke.
- 彼女はジョークを言う時、いつもウィンクする。I knew it was a joke because of his wink.
- 彼のウィンクでそれがジョークだとわかった。
ビジネス
The manager gave a wink to indicate it was a good idea.
- マネージャーはそれが良いアイデアだとウィンクで示した。During the meeting, he winked at his colleague to signal agreement.
- 会議中、彼は同僚に賛同の合図としてウィンクした。She gave a quick wink to reassure her team.
- 彼女はチームを安心させるために素早くウィンクした。
学術的な文脈
The study focused on non-verbal cues like the wink.
- その研究はウィンクのような非言語的な合図に焦点を当てた。A wink can be a powerful form of communication.
- ウィンクは強力なコミュニケーションの一形態となり得る。In certain cultures, a wink may have different meanings.
- 特定の文化では、ウィンクは異なる意味を持つことがある。
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- blink (瞬き) - 瞬きすること。通常は両目を閉じる動作。
- nod (うなずき) - 頭を上下に動かす動作。
- gesture (ジェスチャー) - 手や体を使った動作での合図。
反意語
- stare (見つめる) - じっと見続けること。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /wɪŋk/
- アクセントは「ウィ」に置かれます。
- アメリカ英語とイギリス英語で大きな発音の違いはありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「wink」と「blink」を混同しやすいので注意しましょう。前者は片目、後者は両目を閉じる動作です。
- スペルミスとして「winc」や「winck」などが見られることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
「wink」は「win」(勝つ)と「k」(キー)の組み合わせと覚えると、ウィンク一つで勝利の鍵を握るというイメージで覚えやすいです。また、日本語の「ウィンク」と同じなので、覚えやすいでしょう。
このような形で、wink は日常会話でもビジネスシーンでも使われる、使いやすい単語です。
意味のイメージ
意味(1)
〈C〉ウインク,目くばせ
意味(2)
〈C〉まばたき,またたき;(光の)きらめき
意味(3)
〈U〉《しばしば a wink》《通例否定文で》またたく間,一瞬間(の…)《+of+名》