counterfinality

noun

A set of circumstances in which one phenomenon (such as a group of people) opposes or undermines another phenomenon that produces or sustains it (for example, peasants deforesting hillsides in order to expand cultivatable land, resulting in flooding and the loss of the same).

Counterfinality is the concept that actions can have unintended consequences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（1）

But at the level of technical ensembles of the activity/inertia type, contradiction is the counter-finality which develops within an ensemble, in so far as it opposes the process which produces it and in so far as it is experienced as negated exigency and as the negation of an exigency by the totalised ensemble of practico-inert Beings in the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳