yokewise

Immediately after the heralds came the samurai vanguard, each man armed with his two swords; then a fatigue party of porters, bearing the princely luggage slung from the ends of bamboo poles carried yokewise across their shoulders.