Chinese-ish

Thanks but this is a real problem. The chineseish text (which we've since learned is not chinese) appears to be from some problem with the ATI Mach64 X windows server. Anybody with a solution, please respond.