delicate

1. 基本情報と概要

delicate（デリケート）

• 意味（英語）: Easily broken or damaged; requiring careful handling; subtle and sensitive.


• 意味（日本語）: 繊細な、壊れやすい、細心の注意を要する、微妙で敏感な。

この単語は、壊れやすいものや、細心の注意が必要なもの、または微妙で繊細な感覚を表す時に使われます。例えば、「デリケートなガラス製品」や「デリケートな問題」といった形で使われます。

• 品詞: 形容詞


• CEFRレベル: B2（中上級）

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし


• 接尾語: なし


• 語幹: delicate

派生語や類縁語

• delicacy（名詞）: 繊細さ、優雅さ、珍味


• delicately（副詞）: 繊細に、慎重に

よく使われるコロケーション

1. delicate balance - 微妙なバランス


2. delicate situation - 繊細な状況


3. delicate skin - 敏感肌


4. delicate flavor - 繊細な味わい


5. delicate touch - 繊細なタッチ


6. delicate fabric - 繊細な布地


7. delicate flower - 壊れやすい花


8. delicate negotiation - 微妙な交渉


9. delicate issue - 繊細な問題


10. delicate health - 弱い健康

3. 語源とニュアンス

語源: ラテン語の「delicatus」から派生し、繊細さや優雅さを意味します。

使用時の注意点: 「delicate」はポジティブな意味でもネガティブな意味でも使われます。例えば、壊れやすいもの（ネガティブ）や、優雅で繊細なもの（ポジティブ）を指すことがあります。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えますが、文脈によって適切な使用を心がける必要があります。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• delicate + 名詞: delicate flower, delicate situation


• be delicate about something: He is delicate about his health.

使用シーン

• フォーマル/カジュアル: どちらでも使用可能


• 名詞: 不可算名詞（delicacy）


• 動詞: なし

5. 実例と例文

日常会話

1. The vase is very delicate, so handle it with care.


2. She has a very delicate skin that reacts to many products.


3. This fabric is too delicate to be machine washed.

ビジネス

1. We need to approach this delicate negotiation with caution.


2. The project is at a delicate stage where any mistake could be costly.


3. It's a delicate issue that requires careful consideration.

学術的な文脈

1. The delicate structures of the cell are crucial for its function.


2. Environmental preservation requires a delicate balance between development and conservation.


3. The study examines the delicate interplay between genes and environment.

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• fragile（壊れやすい）: より物理的に壊れやすい意味。
  
  
  • The fragile vase broke easily.
  
  


• sensitive（敏感な）: 感覚や感情に敏感な意味。
  
  
  • He is very sensitive to criticism.
  
  


• subtle（微妙な）: 微細で目立たない意味。
  
  
  • The perfume has a subtle fragrance.
  
  

反意語

• robust（頑丈な）: 強くて壊れにくい。
  
  
  • The robust construction of the bridge ensures its durability.
  
  


• coarse（粗い）: 繊細さや優雅さがない。
  
  
  • The coarse fabric was uncomfortable to wear.
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ˈdɛlɪkət/

アクセントの位置: 第一音節に強勢があります。

アメリカ英語とイギリス英語での違い: 特に大きな違いはありません。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス: delicateはdelicatやdeliceteと間違えやすいので注意。

同音異義語との混同: dedicate（捧げる）と混同しないようにしましょう。

試験対策: TOEICや英検などの試験では、文脈に応じた使い方を問われることがあります。繊細さや慎重さが求められる状況で使われることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

記憶のヒント: 「delicate」は「壊れやすい」と「優雅さ」を表すので、例えば「デリケートな花」をイメージすると覚えやすいです。花は繊細で美しいけれども、すぐに壊れてしまうことがあります。

勉強テクニック: コロケーションや例文を使って、具体的な場面をイメージしながら覚えると効果的です。また、同義語や反意語とセットで覚えると、意味の違いもクリアになります。