元となった辞書の項目
detach
解説
1. 基本情報と概要
detach（ディタッチ）は、英語で「分離する」「取り外す」という意味の動詞です。例えば、何かを他のものから切り離したり、取り外したりする場面で使われます。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
品詞：動詞
- 例：detach（動詞）、detached（形容詞）、detachment（名詞）
CEFRレベル：B2（中上級）
- 中上級レベルの単語で、より具体的で複雑な状況を説明する際に使われます。
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語：de-（分離、取り除き）
- 語幹：-tach（結びつける）
関連性
- attached（形容詞）：付けられた、愛着がある
- attachment（名詞）：結びつき、愛着、付属品
コロケーション（共起表現）
- detach from reality（現実から分離する）
- detach oneself（自分を分離する）
- detach the cable（ケーブルを取り外す）
- easily detach（簡単に取り外せる）
- detach a part（部品を取り外す）
- detach the mind（心を分離する）
- detach the screen（画面を取り外す）
- detach the cover（カバーを取り外す）
- detach the battery（バッテリーを取り外す）
- detach the module（モジュールを取り外す）
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語の「detachare」から派生し、フランス語の「détacher」に由来します。歴史的には、物理的な分離や取り外しの意味で使われてきました。
ニュアンス
- 物理的な分離だけでなく、感情的・心理的な分離の意味でも使用されることがあります。フォーマルな文章や技術的な説明でよく使われる単語です。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文
- S + detach + O + from + O：彼はケーブルをデバイスから取り外した。
- S + be + detached：その部品は取り外された。
使用シーン
- フォーマルな文脈や技術的な説明に使われることが多いです。
他動詞：目的語を伴います。
5. 実例と例文
日常会話
Could you help me detach this sticker from the wall?
（このステッカーを壁から剥がすのを手伝ってくれませんか？）I need to detach the battery before replacing it.
（バッテリーを交換する前に取り外す必要があります。）She tried to detach herself from the situation.
（彼女はその状況から自分を切り離そうとした。）
ビジネス
Please detach the document and send it to the client.
（文書を分離してクライアントに送ってください。）The module can be easily detached for maintenance.
（モジュールはメンテナンスのために簡単に取り外せます。）Ensure that all cables are detached before moving the equipment.
（機器を移動する前にすべてのケーブルが取り外されていることを確認してください。）
学術的な文脈
In this experiment, we need to detach the cells from the culture dish.
（この実験では、細胞を培養皿から取り外す必要があります。）The researchers detached the protein from the cell membrane.
（研究者たちはタンパク質を細胞膜から分離しました。）The study focuses on how individuals detach their emotions in stressful situations.
（この研究は、ストレスの多い状況で個人がどのように感情を切り離すかに焦点を当てています。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- separate（分ける）：物理的にも抽象的にも分ける意味。
- 例：Separate the two components.（2つの部品を分ける。）
- disconnect（切断する）：特に電気の接続を切る意味。
- 例：Disconnect the power supply.（電源を切る。）
反意語
- attach（付ける）：何かを他のものに結びつける意味。
- 例：Attach the document to the email.（メールに文書を添付する。）
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号：/dɪˈtætʃ/
- アクセント：第2音節に強勢があります。
- アメリカ英語とイギリス英語：発音はほぼ同じですが、微妙なイントネーションの違いがあります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス：detachの綴りを間違えないように注意。
- 同音異義語：attachと混同しないように。
- 試験対策：TOEICや英検で出題されることがありますが、技術的な文脈で使われることが多いです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- ヒント：接頭語「de-」は「取り除く」という意味を持つため、detachは「取り外す・分離する」というイメージを持って覚えるとよいでしょう。
- イメージ：何かがくっついている状態から外れるイメージを持つと覚えやすいです。
このように「detach」は、物理的な分離や取り外しだけでなく、感情的・心理的な分離の意味も持つ、多機能な動詞です。様々な文脈で使えるので、しっかり覚えておきましょう。
意味のイメージ
意味（1）
(特別任務に)〈部隊・軍艦など〉‘を'派遣する,分遣する
意味（2）
(…から)…‘を'引き離す,分離する,取り外す《+名+from+名》
