最終更新日:2024/06/11
〈家・部屋など〉‘に'家具を備え付ける;(家具を)〈家・部屋など〉‘に'備え付ける《+名+with+名》 / 《文》〈必要なもの〉‘を'供給する,提供する;(…を)〈人など〉‘に'供給する《+名〈人〉+with+名》;(人などに)…‘を'供給する《+名+to+名〈人〉》
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
furnish
動詞
〈家・部屋など〉‘に'家具を備え付ける;(家具を)〈家・部屋など〉‘に'備え付ける《+名+with+名》 / 《文》〈必要なもの〉‘を'供給する,提供する;(…を)〈人など〉‘に'供給する《+名〈人〉+with+名》;(人などに)…‘を'供給する《+名+to+名〈人〉》
解説
1. 基本情報と概要
furnish(ファーニッシュ)
- 意味: 英語では「to provide (a house or room) with furniture」(家具を備え付ける)や「to supply or provide something needed」(必要なものを供給する、提供する)という意味です。
- 日本語: 家具を備え付ける、供給する、提供する。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
品詞: 動詞
- CEFRレベル: B2(中上級)
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 語幹:
furnish
(家具や供給に関連する動詞) - 接尾語: なし
関連語:
- furniture(名詞): 家具
- furnished(形容詞): 家具付きの
- furnishing(名詞): 備え付け、家具類
よく使われるコロケーション:
- furnish a house(家に家具を備え付ける)
- furnish information(情報を提供する)
- furnish an apartment(アパートに家具を備え付ける)
- furnish evidence(証拠を提供する)
- furnish a room(部屋に家具を備え付ける)
- furnish a report(報告書を提出する)
- furnish support(支援を提供する)
- furnish details(詳細を提供する)
- furnish materials(材料を提供する)
- furnish a list(リストを提供する)
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語の furnire
(供給する)からフランス語の fournir
(供給する)に由来します。
ニュアンスと注意点:
- カジュアル/フォーマル: どちらの場面でも使われますが、特にフォーマルな文脈で使われることが多いです。
- 使用シーン: 家具の備え付けや何かを提供するシーンで使います。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
- furnish + 目的語 + with + 供給するもの:
They furnished the room with beautiful furniture.
- furnish + 目的語:
They furnished the apartment.
文法上のポイント:
- 他動詞: 目的語を必要とする動詞です。
5. 実例と例文
日常会話:
We need to furnish the new house before moving in.
(引っ越す前に新しい家に家具を備え付ける必要があります。)Can you furnish me with more information?
(もっと情報を提供してくれますか?)She furnished her apartment beautifully.
(彼女はアパートを美しく家具で飾りました。)
ビジネス:
The company furnished the office with modern equipment.
(会社はオフィスに最新の機器を備え付けました。)Please furnish the report by Friday.
(金曜日までに報告書を提出してください。)They furnished the team with necessary resources.
(彼らはチームに必要なリソースを提供しました。)
学術的な文脈:
The research furnished valuable insights into the topic.
(その研究はそのトピックに対する貴重な洞察を提供しました。)The study furnished evidence supporting the hypothesis.
(その研究は仮説を支持する証拠を提供しました。)The data furnished by the experiment was crucial.
(実験が提供したデータは重要でした。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- provide(提供する): より一般的な意味で使われる。
- supply(供給する): 大量の供給に対して使われることが多い。
- equip(装備する): 特定の目的のために装備することを意味する。
反意語:
- remove(取り除く): 備え付けたものを取り除く。
- deprive(奪う): 必要なものを取り去る。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /ˈfɜːrnɪʃ/
- アクセント: 第一音節にアクセントがあります。
- アメリカ英語とイギリス英語の違い: 発音に大きな違いはありませんが、イントネーションやリズムが異なる場合があります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
furnish
をfurnsh
やfurnnish
と誤記することがある。 - 同音異義語: 特にないが、
furniture
(家具)と混同しないように注意。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 覚えやすくするためのイメージ:
furnish
のfurn
がfurniture
(家具)を連想させるので、家具を備え付けるイメージで覚えるとよいでしょう。 - 勉強テクニック: 実際に自分の部屋や家に家具を配置する場面を想像しながら、例文を作ってみると記憶に残りやすくなります。
意味のイメージ
意味(1)
《文》〈必要なもの〉‘を'供給する,提供する;(…を)〈人など〉‘に'供給する《+名〈人〉+with+名》;(人などに)…‘を'供給する《+名+to+名〈人〉》
意味(2)
〈家・部屋など〉‘に'家具を備え付ける;(家具を)〈家・部屋など〉‘に'備え付ける《+名+with+名》