vacate

1. 基本情報と概要

vacate（動詞）

英語: To leave a place that one previously occupied.
日本語: 占有していた場所を空ける、立ち退く、退去する。

こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。例えば、ホテルの部屋をチェックアウトするときや、オフィスを引っ越すときなどに使います。

品詞: 動詞（他動詞）

CEFRレベル: B2（中上級）

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし


• 接尾語: なし


• 語幹: vacate（ラテン語の「vacare」から派生）

よく使われるコロケーション

1. vacate a room - 部屋を空ける


2. vacate a seat - 席を空ける


3. vacate the premises - 建物を立ち退く


4. vacate an apartment - アパートを退去する


5. vacate office - オフィスを退去する


6. vacate a position - 地位を辞する


7. vacate the property - 物件を退去する


8. order to vacate - 退去命令


9. vacate the building - 建物を空ける


10. vacate the premises - 敷地を退去する

3. 語源とニュアンス

語源: ラテン語の「vacare」（空いている、何もない）から派生しました。歴史的には、場所や地位を空ける意味で使われてきました。

ニュアンス: 「vacate」は、フォーマルな文脈でよく使われます。例えば、法律や契約に関連する場面でよく見られます。カジュアルな場面では「leave」や「move out」の方が一般的です。

4. 文法的な特徴と構文

文法的特徴:

• 他動詞として使われることが多いです。


• 通常、目的語として場所や地位を取ります。

一般的な構文

1. [主語] + vacate + [目的語]
   
   
   • 例: They vacated the room by noon.
   
   


2. [主語] + be + ordered to vacate + [目的語]
   
   
   • 例: The tenants were ordered to vacate the premises.
   
   

5. 実例と例文

日常会話

1. We need to vacate the room by 11 AM.
   
   
   • 午前11時までに部屋を空ける必要があります。
   
   


2. Can you vacate the seat for the elderly lady?
   
   
   • お年寄りの女性のために席を空けていただけますか？
   
   


3. They decided to vacate the apartment.
   
   
   • 彼らはアパートを退去することにしました。
   
   

ビジネス

1. The company will vacate the office by the end of the month.
   
   
   • 会社は月末までにオフィスを退去します。
   
   


2. Employees were asked to vacate the building due to safety concerns.
   
   
   • 安全上の懸念から、従業員は建物を空けるよう求められました。
   
   


3. Please vacate your desk by Friday.
   
   
   • 金曜日までに机を空けてください。
   
   

学術的な文脈

1. The study found that most tenants vacate their apartments within two years.
   
   
   • 研究によると、ほとんどの借家人は2年以内にアパートを退去することがわかりました。
   
   


2. The court ordered the defendant to vacate the premises immediately.
   
   
   • 裁判所は被告に対し直ちに敷地を退去するよう命じました。
   
   


3. Vacating a position of power can be a difficult decision.
   
   
   • 権力の地位を辞することは難しい決定であり得る。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. leave - 去る
   
   
   • We need to leave the room.（部屋を去る必要があります。）
   
   


2. move out - 引っ越す
   
   
   • They moved out of the apartment.（彼らはアパートを引っ越しました。）
   
   


3. evacuate - 避難する
   
   
   • They evacuated the building.（彼らは建物を避難しました。）
   
   

反意語

1. occupy - 占有する
   
   
   • They occupied the room.（彼らは部屋を占有しました。）
   
   


2. inhabit - 住む
   
   
   • They inhabit the apartment.（彼らはアパートに住んでいます。）
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ˈveɪkeɪt/

• アクセント: 第一音節に強勢があります。


• アメリカ英語とイギリス英語: 発音に大きな違いはありません。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: vacateのスペルミスには注意が必要です。


• 同音異義語: 特に目立つ同音異義語はありませんが、「vacation」（休暇）と混同しないように注意してください。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方: 「vacate」は「vacuum」（空っぽにする）と関連付けて覚えると良いです。


• イメージ: 部屋や場所が空っぽになる様子を思い浮かべると覚えやすいです。

以上、「vacate」についての詳細な解説でした。日常生活やビジネスシーン、法的な場面でよく使われる単語なので、ぜひ覚えておきましょう。