layoff

1. 基本情報と概要

layoff（名詞、動詞）

• 英語: A temporary or permanent discharge of a worker or workers.


• 日本語: 一時的または恒久的な解雇。

「layoff」は、主に企業が従業員を一時的または恒久的に解雇することを指す言葉です。経済的な理由や業績不振などが原因で行われることが多いです。

CEFRレベル: B2（中上級）

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし


• 接尾語: なし


• 語幹: lay（置く） + off（離れて）

関連語および派生語:

• lay off（動詞）: 解雇する


• layoffs（名詞の複数形）: 解雇の複数形

よく使われるコロケーション:

1. mass layoff（大量解雇）


2. temporary layoff（一時解雇）


3. permanent layoff（恒久的解雇）


4. unexpected layoff（予期せぬ解雇）


5. company-wide layoff（全社的な解雇）


6. layoff notice（解雇通知）


7. layoff policy（解雇方針）


8. layoff announcement（解雇発表）


9. layoff compensation（解雇手当）


10. layoff period（解雇期間）

3. 語源とニュアンス

語源: 「lay off」は元々「仕事を一時中断する」という意味から派生しました。19世紀後半から「解雇する」の意味で使われるようになりました。

ニュアンス: 「layoff」は、個人的なミスや能力不足ではなく、外部環境や会社の都合による解雇を示すため、多くの場合、従業員にとっては避けられない状況であることが強調されます。

使用シーン: 主にビジネスや経済関連の文脈で使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな会話でも使用されますが、ビジネス文書やニュースでよく見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞: 可算名詞
  
  
  • 例: There were many layoffs in the company last year.
  
  


• 動詞: 他動詞
  
  
  • 例: The company laid off several employees.
  
  

一般的な構文:

• 名詞: The company announced a layoff.


• 動詞: The company decided to lay off 200 employees.

5. 実例と例文

日常会話:

1. I heard there was a layoff at your company. Are you okay?
   
   
   • 「あなたの会社で解雇があったって聞いたけど、大丈夫？」
   
   


2. My friend got caught in the recent layoffs.
   
   
   • 「友達が最近の解雇に巻き込まれたんだ。」
   
   


3. They're laying off people left and right.
   
   
   • 「あちこちで人を解雇している。」
   
   

ビジネス:

1. The company will implement a temporary layoff due to decreased demand.
   
   
   • 「需要減少のため、会社は一時解雇を実施する予定です。」
   
   


2. Layoff notices were distributed to the affected employees.
   
   
   • 「影響を受ける従業員に解雇通知が配布されました。」
   
   


3. We need to discuss our layoff policy during the next meeting.
   
   
   • 「次の会議で解雇方針について話し合う必要があります。」
   
   

学術的な文脈:

1. The study examines the economic impact of mass layoffs in the manufacturing sector.
   
   
   • 「この研究は製造業における大量解雇の経済的影響を調査しています。」
   
   


2. Layoffs can have significant psychological effects on the remaining employees.
   
   
   • 「解雇は残された従業員に重大な心理的影響を与える可能性があります。」
   
   


3. The correlation between layoffs and company performance was analyzed.
   
   
   • 「解雇と会社の業績との相関関係が分析されました。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

• dismissal（解雇）
  
  
  • よりフォーマルで、個人の行動や業績に基づく解雇を示すことが多い。
  
  


• redundancy（余剰、解雇）
  
  
  • 主にイギリス英語で使われ、経済的な理由での解雇を示す。
  
  


• termination（終了、解雇）
  
  
  • 契約の終了を意味し、解雇も含まれるが、より広範な意味を持つ。
  
  

反意語:

• hiring（採用）
  
  
  • 新しい従業員を雇うこと。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ˈleɪˌɔf/

アクセント: 第一音節に強勢があります。

アメリカ英語とイギリス英語: 発音に大きな違いはありませんが、イギリス英語では「redundancy」がより一般的に使われます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: lay off と layoff の違いに注意。前者は動詞句、後者は名詞です。


• 同音異義語: lay off（解雇する）と lay-off（解雇）の混同に注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

「lay off」は「lay」=「置く」と「off」=「離れて」の組み合わせで、「仕事から一時的に離れる」イメージから来ています。企業が従業員を一時的に置いておく（解雇する）という意味で覚えると良いでしょう。

イメージ: 「lay off」は企業が従業員を一時的に「オフ」（休ませる）にするというイメージで覚えると分かりやすいです。