paperwork

1. 基本情報と概要

paperwork（ペーパーワーク）は、名詞です。英語では the routine work involving written documents such as forms, records, or letters という意味で、日本語では「書類仕事」「事務作業」と訳されます。こういう場面で使われる、書類や記録に関する日常の業務を指す単語です。

• 品詞：名詞


• CEFRレベル：B1（中級）

2. 語構成と詳細な意味

paperwork は paper （紙）と work （仕事）の二つの単語から構成されています。

• paper：紙


• work：仕事

paperwork は「紙を使った仕事」という意味合いになります。他の関連語としては、「documentation」や「admin work」などがあります。

よく使われるコロケーション

1. complete paperwork - 書類作業を完了する


2. process paperwork - 書類を処理する


3. fill out paperwork - 書類に記入する


4. submit paperwork - 書類を提出する


5. handle paperwork - 書類を扱う


6. necessary paperwork - 必要な書類


7. routine paperwork - 日常的な書類作業


8. excessive paperwork - 過剰な書類作業


9. legal paperwork - 法的な書類


10. administrative paperwork - 事務的な書類

3. 語源とニュアンス

paperwork は英語の paper と work から成り立っており、18世紀後半から19世紀初頭にかけて広まったとされています。当初は主に商業や行政での書類管理を指していました。

書類作業は通常、日常的で繰り返し行われるため、時に面倒や退屈と感じられることもあります。したがって、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

paperwork は不可算名詞として扱われます。

一般的な構文やイディオム

• Do you have any paperwork to finish? - 何か終わらせなきゃいけない書類はある？


• I'm swamped with paperwork. - 書類仕事で手一杯だ。


• The paperwork is overwhelming. - 書類作業が圧倒的だ。

フォーマル/カジュアルな場面どちらでも使われますが、文脈によってニュアンスが異なります。

5. 実例と例文

• 日常会話

  
  
  • I need to finish this paperwork before I leave.
  
  
  • There's so much paperwork for school registration.
  
  
  • Can you help me with this paperwork?
  
  



• ビジネス

  
  
  • Please ensure all the paperwork is completed before the deadline.
  
  
  • We're currently processing the paperwork for your application.
  
  
  • The new project involves a lot of paperwork.
  
  



• 学術的な文脈

  
  
  • The research study required extensive paperwork.
  
  
  • Participants were asked to fill out the necessary paperwork.
  
  
  • Proper documentation and paperwork are essential for compliance.
  
  

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語
  
  
  • documentation - ドキュメント作成や記録
  
  
  • admin work - 事務作業
  
  
  • form-filling - フォーム記入
  
  


• 反意語
  
  
  • fieldwork - 実地調査、現地作業
  
  
  • hands-on work - 実践的な作業
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ˈpeɪpərˌwɜrk/

アクセント: 最初の音節に強勢があります。アメリカ英語とイギリス英語での発音はほぼ同じですが、地域によって若干異なることがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

paperwork は不可算名詞であるため、a paperwork とは言いません。複数形も存在しません。また、paper works も誤りです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

paperwork という単語は、紙（paper）と仕事（work）を合わせて「紙を使った仕事」と覚えると記憶しやすいです。また、事務所で書類を整理するイメージを持つと覚えやすいでしょう。