attorney

1. 基本情報と概要

attorney（アトーニー）

• 英語: attorney


• 日本語: 弁護士、代理人

「attorney」は、法律の専門知識を持ち、クライアントのために法的な助言を行ったり、裁判に出廷したりする職業の人を指します。アメリカ英語でよく使われる「弁護士」という意味です。イギリス英語では「solicitor」や「barrister」という言葉が使われることがあります。

• 品詞: 名詞


• CEFRレベル: B2（中上級）

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし


• 接尾語: なし


• 語幹: attorney

関連語

• attorney-at-law: 法律に基づく弁護士


• power of attorney: 委任状

よく使われるコロケーション

1. criminal attorney - 刑事弁護士


2. defense attorney - 弁護人


3. corporate attorney - 企業弁護士


4. real estate attorney - 不動産弁護士


5. district attorney - 地方検事


6. attorney-client privilege - 弁護士と依頼人の特権


7. practicing attorney - 実務弁護士


8. attorney fees - 弁護士費用


9. appointed attorney - 任命された弁護士


10. attorney general - 司法長官

3. 語源とニュアンス

「attorney」という言葉は、古フランス語の「atorner（誰かを任命する）」から派生し、さらにラテン語の「ad + turnare（向かって回る）」に由来します。歴史的には、特定の人物に対して法的な代理権を与える意味で使われてきました。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: An attorney / Attorneys


• 一般的な構文
  
  
  • He hired an attorney to represent him in court.
  
  
  • She is a well-known criminal attorney.
  
  

5. 実例と例文

日常会話

1. I need to find a good attorney for my case.


2. My attorney advised me to settle out of court.


3. Do you know any reliable attorneys?

ビジネス

1. Our corporate attorney will review the contract.


2. The attorney fees for this transaction are quite high.


3. We need an attorney to handle the merger.

学術的

1. The role of the defense attorney is crucial in a fair trial.


2. Attorneys must adhere to ethical guidelines set by the bar association.


3. The study examines the impact of attorney-client privilege on legal proceedings.

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• lawyer: 一般的な「弁護士」
  
  
  • She became a lawyer after finishing law school.
  
  


• counsel: 法的助言者
  
  
  • The company sought counsel on the new regulation.
  
  


• solicitor: イギリス英語での「弁護士」
  
  
  • He is a solicitor in a big law firm.
  
  

反意語

• client: クライアント、依頼人
  
  
  • The attorney discussed the case with her client.
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /əˈtɜːrni/


• アクセント: 第2音節にアクセント (ə-TUR-nee)


• アメリカ英語とイギリス英語での発音の違いはほとんどありませんが、使われる頻度や文脈が異なります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「attorney」と「lawyer」の違いに注意。アメリカではほぼ同義ですが、イギリスでは「solicitor」や「barrister」が使われます。


• 複数形の「attorneys」のスペルに注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「attorney」は「at + turn」する人、つまり「法廷で方向を示す人」と覚えるとイメージしやすいです。


• 「アトーニー」という音を「あとに（残る）責任を持つ人」と関連付けると、日本語でも覚えやすいかもしれません。

この解説が学習の助けになることを願っています。