compile

1. 基本情報と概要

compile（カンパイル）

• 意味: to collect information from different places and arrange it in a book, report, or list. 日本語では「編纂する」、「まとめる」、「編集する」という意味です。情報を集めて本やレポート、リストにまとめる際に使われます。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。




• 品詞: 動詞（verb）




• CEFRレベル: B2（中上級）

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし


• 語幹: compile


• 接尾語: なし

派生語

• compilation（名詞）：編纂、編集


• compiler（名詞）：編纂者、コンパイラ（プログラムを翻訳するソフトウェア）

よく使われるコロケーション

1. compile data （データをまとめる）


2. compile a report （レポートを編纂する）


3. compile a list （リストを作成する）


4. compile statistics （統計をまとめる）


5. compile information （情報を集める）


6. compile a database （データベースを作成する）


7. compile a bibliography （参考文献リストを作成する）


8. compile a book （本を編纂する）


9. compile a survey （調査をまとめる）


10. compile a manual （マニュアルを編集する）

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の compilare から来ており、com（一緒に）＋pilare（略奪する）という意味があります。もともとは「一緒に略奪する」という意味から派生し、現在では「情報を集めて整理する」という意味になっています。




• 使用シーン: フォーマルでもカジュアルでも使用されますが、ビジネスやアカデミックな文脈でよく使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞: compile は他動詞で、直接目的語を取ります。


• 構文:
  
  
  • compile + 名詞
  
  
  • compile 名詞 + from + 名詞
  
  

例

• They compiled the data from multiple sources.


• She compiled a comprehensive report on the findings.

5. 実例と例文

日常会話

1. I need to compile a list of all the guests.


2. Can you help me compile the information?

ビジネス

1. We need to compile a report for the meeting.


2. The team is compiling data for the project.

学術的

1. The researcher compiled a comprehensive bibliography.


2. The students compiled their findings into a detailed report.

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• assemble（集める）：物理的なものを集める場合に使われることが多い。


• collect（集める）：広く使われるが、必ずしも整理・編集するニュアンスは含まれない。


• gather（集める）：人や情報を集める際に使われることが多い。

反意語

• disperse（散らす）：集めたものを分散させる。


• scatter（ばら撒く）：広く散らばる。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /kəmˈpaɪl/


• アクセント: 第二音節に強勢があります。


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: 発音に大きな違いはありません。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: compile の i を a と書いてしまうことがあります。


• 動詞の使い方: 他動詞であるため、目的語が必要です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ヒント: compile は computer と pile を合わせたイメージで、「コンピューターでデータを積み上げる」感じで覚えるとよいでしょう。


• スペリングのポイント: compile の pile の部分を「積み上げる」とイメージすることで覚えやすくなります。

このように、compile は情報を集めて整理・編集する際に使われる便利な単語です。ビジネスや学術的な文脈でも頻繁に登場するので、ぜひ活用してみてください。