in line with
...と一致して, ...と合致して / (規則・慣習など)に従って, ...に沿って
1. 基本情報と概要
in line with は、英語で「一致して」や「沿って」という意味です。日本語では、「〜と一致している」、「〜に沿って」という意味です。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
- 品詞: 前置詞句
CEFRレベル: B2(中上級)
2. 語構成と詳細な意味
- in: 前置詞、「中に」
- line: 名詞、「線、列」
- with: 前置詞、「〜と一緒に」
「in line with」で「〜と一致している」という意味になります。
関連フレーズ・コロケーション:
- in line with expectations(期待に沿って)
- in line with company policy(会社の方針に沿って)
- in line with regulations(規則に沿って)
- in line with the plan(計画に沿って)
- in line with the agreement(合意に基づいて)
- in line with the market trend(市場のトレンドに沿って)
- in line with customer needs(顧客のニーズに沿って)
- in line with previous research(以前の研究に沿って)
- in line with the budget(予算に沿って)
- in line with your wishes(あなたの希望に沿って)
3. 語源とニュアンス
「in line with」の語源は、物理的な「線」や「列」を意味する「line」に由来します。歴史的には、物事が「線」に沿って真っ直ぐに並ぶことから転じて、概念的にも一致や整合を意味するようになりました。
「in line with」は、フォーマルな文脈でよく使われますが、カジュアルな会話でも使用されることがあります。特にビジネスや公式な文書での使用が一般的です。
4. 文法的な特徴と構文
このフレーズは、前置詞句として使われ、主に以下のような形で使用されます:
- be in line with 〜(〜と一致している)
- fall in line with 〜(〜に従う)
一般的な構文
- The decision is in line with company policy.(その決定は会社の方針に沿っています。)
- Our goals must be in line with market trends.(私たちの目標は市場のトレンドに沿っているべきです。)
5. 実例と例文
日常会話
- Your ideas are in line with what I was thinking.
- あなたの考えは私が考えていたことと一致しています。
- This approach is in line with our values.
- このアプローチは私たちの価値観に沿っています。
- Her views are in line with modern thinking.
- 彼女の見解は現代的な考え方に沿っています。
ビジネス
- The new policy is in line with our company's mission.
- 新しい方針は私たちの会社の使命に沿っています。
- Our strategy is in line with market demands.
- 私たちの戦略は市場の需要に沿っています。
- The budget plan is in line with our financial goals.
- 予算計画は私たちの財務目標に沿っています。
学術的
- The findings are in line with previous studies.
- その発見は以前の研究と一致しています。
- Their theory is in line with established principles.
- 彼らの理論は確立された原則に沿っています。
- The results are in line with our hypotheses.
- 結果は私たちの仮説に沿っています。
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- in accordance with(〜に従って)
- Please act in accordance with the rules.(規則に従って行動してください。)
- consistent with(〜と一致して)
- His actions are consistent with his words.(彼の行動は彼の言葉と一致しています。)
反意語
- contrary to(〜に反して)
- His opinion is contrary to yours.(彼の意見はあなたの意見に反しています。)
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /ɪn laɪn wɪð/
- アクセントは「line」の部分に強調があります。
アメリカ英語とイギリス英語での発音の違いはほとんどありませんが、イギリス英語では「with」を「wɪθ」と発音することが多いです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: 「in line with」を「inline with」と書かないように注意してください。
- 同音異義語: 「line」と「lion」など、音が似ている言葉と混同しないようにしましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
「in line with」というフレーズは、物理的な線や列をイメージすると覚えやすいです。例えば、列に並んでいる人たちが全員同じ方向を向いている様子を思い浮かべると、「一致している」という意味が理解しやすくなります。
勉強テクニックとしては、実際に使ってみることが効果的です。例えば、日常的な会話やビジネスメールで「in line with」を使う練習をすると、自然に身につけることができます。
...と一致して, ...と合致して
(規則・慣習など)に従って, ...に沿って