Any literatesque character may be described in literature under any circumstances which exhibit its literatesqueness.

the Wild West's quick-draw champion

1994 A. D. Margulis et al. The quantum acoustomagnetoelectric effect due to Rayleigh sound waves, Journal of Physics: Condensed Matter, Vol. 6 No. 31.

Here are verses that in spite / Of myself I needs must write, / Like the wine that oozes first / When the unsqueezed grapes have burst.