最終更新日：2022/12/24
The huge square box, parquet-floored and high-ceilinged, had been arranged to display a suite of bedroom furniture designed and made in the halcyon days of the last quarter of the nineteenth century, when modish taste was just due to go clean out of fashion for the best part of the next hundred years.
編集履歴（0）
元となった例文
The
huge
square
box,
parquet-floored
and
high-ceilinged,
had
been
arranged
to
display
a
suite
of
bedroom
furniture
designed
and
made
in
the
halcyon
days
of
the
last
quarter
of
the
nineteenth
century,
when
modish
taste
was
just
due
to
go
clean
out
of
fashion
for
the
best
part
of
the
next
hundred
years.
