The most pervasive need of non-English-speaking immigrants and refugees is interpretation for every English transaction. Interpretation is needed in stores, schools, and job training, and it is of critical importance in health care.

…a regiment already for some hours glorified and hallowed to the ear of all London, as lying stretched, by a large majority, upon one bloody aceldama […].

A Rhematic Indexical Legisign [e.g., a demonstrative pronoun] is any general type or law, however established, which requires each instance of it to be really affected by its Object in such a manner as merely to draw attention to that Object. Each Replica of it will be a Rhematic Indexical Sinsign of a peculiar kind. The Interpretant of a Rhematic Indexical Legisign represents it as an Iconic Legisign; and so it is, in a measure – but in a very small measure.

TV's Wells Fargo Agent Dale Robertson rides shotgun on the armored car which delivers to local Wells Fargo manager the plans for the new building the company will erect in Charlotte.