It’s hard to say which is worse: the press-on smiles favored by many a ballet dancer, or the stony “I’m going to pretend this isn’t happening to me” miens often found in contemporary troupes like White Road.