最終更新日:2022/12/24
The command and control servers used by the Mydoom variant, responsible for the recent denial of service attacks against Korean and US government websites, receive instructions from a master server located in the UK. … Apparently, the decision of whoever was responsible to damage the infected systems after July 10 pointed [Roger] Thompson in this direction. Why bother nuking 60k computers after doing all the work of assembling them? Nuking them only helps the Good Guys, because the victims are forced to re-build, and therefore clean, their computers. [...
]
編集履歴(0)
元となった例文
The
command
and
control
servers
used
by
the
Mydoom
variant,
responsible
for
the
recent
denial
of
service
attacks
against
Korean
and
US
government
websites,
receive
instructions
from
a
master
server
located
in
the
UK.
…
Apparently,
the
decision
of
whoever
was
responsible
to
damage
the
infected
systems
after
July
10
pointed
[Roger]
Thompson
in
this
direction.
"Why
bother
nuking
60k
computers
after
doing
all
the
work
of
assembling
them?
Nuking
them
only
helps
the
Good
Guys,
because
the
victims
are
forced
to
re-build,
and
therefore
clean,
their
computers.
[..."]