Watch Harlequins train and you get some idea of why they are back on top of the pile going into Saturday's rerun of last season's grand final against Leicester.