I would guess it points up the difference between the involuntary chunder where you cannot choose the time place or direction, and the self-induced chunder which facilitates further consumption of alcohol after your theoretical limit is reached.