最終更新日:2022/12/24
So, yeah. The overall conclusion of the big gunfight being that, if Yamato is able to tackle the Colorados early, then the Japanese probably have a, maybe a sixty-to-sixty-five-percent chance of pulling this off... although you say pulling it off
, it's more a case of the Japanese are the last battleship standing
; they tend to then just get swarmed by angry Fletchers[…]
編集履歴(0)
元となった例文
So,
yeah.
The
overall
conclusion
of
the
big
gunfight
being
that,
if
Yamato
is
able
to
tackle
the
Colorados
early,
then
the
Japanese
probably
have
a,
maybe
a
sixty-to-sixty-five-percent
chance
of
pulling
this
off...
although
you
say
"pulling
it
off",
it's
more
a
case
of
"the
Japanese
are
the
last
battleship
standing";
they
tend
to
then
just
get
swarmed
by
angry
Fletchers[…]