最終更新日:2022/12/24
I arrived at last, did obeisance to my uncle, and told him everything. He thought it over and said: ' […] At the threshold of death, how dare I give you permission to go to England, to cross the seas? But I will not stand in your way. It is your mother's permission which really matters. If she permit you, then godspeed! Tell her I will not interfere. You will go with my blessings.'
編集履歴(0)
元となった例文
I
arrived
at
last,
did
obeisance
to
my
uncle,
and
told
him
everything.
He
thought
it
over
and
said:
'
[…]
At
the
threshold
of
death,
how
dare
I
give
you
permission
to
go
to
England,
to
cross
the
seas?
But
I
will
not
stand
in
your
way.
It
is
your
mother's
permission
which
really
matters.
If
she
permit
you,
then
godspeed!
Tell
her
I
will
not
interfere.
You
will
go
with
my
blessings.'