最終更新日:2022/12/24
“Rahther, I say. But you understand, of course, that I’m giving him a bit of spoof.” / “A bit of what?” / “Spoof—spoof. Is it possible that you have been here since Saturday without learning what ‘spoof’ means? It means to chaff, to joke. In the States the slang equivalent would be ‘to string’ someone.” / “How did you learn it?” / “A cabby told me about it. I started to have some fun with him, and he told me to ‘give over on the spoof.’[…]”
編集履歴(0)
元となった例文
“Rahther,
I
say.
But
you
understand,
of
course,
that
I’m
giving
him
a
bit
of
spoof.”
/
“A
bit
of
what?”
/
“Spoof—spoof.
Is
it
possible
that
you
have
been
here
since
Saturday
without
learning
what
‘spoof’
means?
It
means
to
chaff,
to
joke.
In
the
States
the
slang
equivalent
would
be
‘to
string’
someone.”
/
“How
did
you
learn
it?”
/
“A
cabby
told
me
about
it.
I
started
to
have
some
fun
with
him,
and
he
told
me
to
‘give
over
on
the
spoof.’[…]”