The fact that the bathyscaphes are self-propelled makes it possible to use them to study the ocean microstructure in the horizontal, although the experiment should include temporal changes, which can be achieved either by using associated buoy stations or using a second suspended bathyscaphe.