The inflationary effect of injecting $1 billion into the economy could be dire; ditto the impact on the tumbling bolivar of treating foreign reserves as if they were the government's piggy-bank.