What each evangelist preserved is not a photographic reproduction of the words and deeds of Jesus, but an interpretative portrait delineated in accord with the special needs of the early church.

— Bruce Metzger