最終更新日:2022/12/24
Cymbals, trumpets and organs (familiar Old Testament vocabulary) appear conventionally enough as cymballe, trwmpedau and organau, but the more obscure psaltria, trigona, and sambucae (psalteries, trigons and sambucae: three types of Greek harp) become psalteris, kornets, shalmes, [a] dulcimus in translation (Chapter Six, paragraph 7); cornets and shawns are, of course, wind instruments.
編集履歴(0)
元となった例文
Cymbals,
trumpets
and
organs
(familiar
Old
Testament
vocabulary)
appear
conventionally
enough
as
cymballe,
trwmpedau
and
organau,
but
the
more
obscure
psaltria,
trigona,
and
sambucae
(psalteries,
trigons
and
sambucae:
three
types
of
Greek
harp)
become
psalteris,
kornets,
shalmes,
[a]
dulcimus
in
translation
(Chapter
Six,
paragraph
7);
cornets
and
shawns
are,
of
course,
wind
instruments.