The sight of McGregor, creased but still boyish, returning to an eerily fogbound Hundred Acre Wood is calculated to well up eyes, and it works.