In reality, the multidimensionality of language contact in multilingual environments ensures no such neat compartmentalisation.

Jihad Merhi bipped the horn as he pulled up in his Land Cruiser outside chez Lattouf.

To get your eyes tested, you should basically go to the opticians.

Wondering if and when lightning crotch might strike was not at all helpful. Mamas-to-be, don't read that stuff.