His conceptualization eschews some crucial normative and epistemological distinctions between various forms or modalities of translation, especially between stronger and weaker ones (or reificatory and non-reificatory ones) and, in doing so, impairs our ability to evaluate them, viz. of choosing the side of the weak.

Working both sides of the stream, they got native chieftains to pass the word by jungle telegraph.

We took a very guerrilla approach to marketing Goin' Hollywood, in keeping with the irreverent tone of the game.

Balkanism attributes an essential character to the Balkan Peninsula that is the logical correlate of Balkanisation.