最終更新日:2022/12/24
The pantechnicon was running away. It had perceived the wrath to come and was fleeing. Its guardians had evidently left it imperfectly scotched or braked, and it had got loose. […] [T]he onrush of the pantechnicon constituted a clear crisis. Lower down the gradient of Brougham Street was more dangerous, and it was within the possibilities that people inhabiting the depths of the street might find themselves pitched out of bed by the sharp corner of a pantechnicon that was determined to be a pantechnicon.
編集履歴(0)
元となった例文
The
pantechnicon
was
running
away.
It
had
perceived
the
wrath
to
come
and
was
fleeing.
Its
guardians
had
evidently
left
it
imperfectly
scotched
or
braked,
and
it
had
got
loose.
[…]
[T]he
onrush
of
the
pantechnicon
constituted
a
clear
crisis.
Lower
down
the
gradient
of
Brougham
Street
was
more
dangerous,
and
it
was
within
the
possibilities
that
people
inhabiting
the
depths
of
the
street
might
find
themselves
pitched
out
of
bed
by
the
sharp
corner
of
a
pantechnicon
that
was
determined
to
be
a
pantechnicon.