Choosing lingerie “is about what makes you look good, but also what looks good with or through your clothing,” said Monica Mitro, a spokeswoman for Victoria’s Secret, the brand that catapulted racy flimsies into the public eye.