A more conservative approach, particularly if your author is a skilled computer user, would be to replace the problem characters with simple words or codes that are guaranteed to transfer successfully between computers. For example, you could replace é with e-acute if that particular character is causing problems. […] The author could then do a search and replace to change all instances of e-acute back to é before publication.

fig. 2.1

He was tall, dark and handsome. He was considered the catch of the day, except that he never got caught.

The best of friends become the worst of enemies when Barney makes a hilarious attack ad where he viciously pummels a cardboard cut-out of Homer before special guest star Linda Ronstadt joins the fun to both continue the attack on the helpless Homer stand-in and croon a slanderously accurate, insanely catchy jingle about how “Mr. Plow is a loser/And I think he is a boozer.”