最終更新日:2022/12/24
The Opposition is so insensitive to the South Island that it gets a North Island member to move a private member's Bill about a South Island issue. […] The Bill represents a broken half-promise—nudge, nudge, wink, wink
—by the Leader of the Opposition in Timaru only a short time ago. […] So down [to the South Island] he goes—nudge, nudge, wink, wink
. They let him out of the closet for a while to go down to talk to some South Islanders and he told them they would get 25 percent and 10 percent. Now there is a Bill from a North Island Opposition member, the member for New Plymouth—a Bill that backs off from that promise in the space of a couple of weeks.
編集履歴(0)
元となった例文
The
Opposition
is
so
insensitive
to
the
South
Island
that
it
gets
a
North
Island
member
to
move
a
private
member's
Bill
about
a
South
Island
issue.
[…]
The
Bill
represents
a
broken
half-promise—"nudge,
nudge,
wink,
wink"—by
the
Leader
of
the
Opposition
in
Timaru
only
a
short
time
ago.
[…]
So
down
[to
the
South
Island]
he
goes—"nudge,
nudge,
wink,
wink".
They
let
him
out
of
the
closet
for
a
while
to
go
down
to
talk
to
some
South
Islanders
and
he
told
them
they
would
get
25
percent
and
10
percent.
Now
there
is
a
Bill
from
a
North
Island
Opposition
member,
the
member
for
New
Plymouth—a
Bill
that
backs
off
from
that
promise
in
the
space
of
a
couple
of
weeks.