Boys’ basketball boosters say something is missing in the stands at away games, cheerleaders resent not being able to meet their rivals on the road, and even female basketball players being hurrahed are unhappy.