But the pied-à-terre at the embassy provides little privacy and has none of the grandeur for the formal events that an American ambassador posted to the United States’ closest Middle East ally is expected to host.