最終更新日:2022/12/24
He had his “dinner” in his canteen and placed it on the ground to go and “scrounge” a chunk of bread to help “fill up”, and as soon as he turned his back a dog walked in at the door of the barn, where we were “in residence” as they say “higher up”, [only we “flew no flag”], and started lapping up some of the “gippo”, [gravy] of which the said dinner was composed [in fact 'twas more “gippo” than dinner that day, so who could blame a dog for being mistaken].
編集履歴(0)
元となった例文
He
had
his
“dinner”
in
his
canteen
and
placed
it
on
the
ground
to
go
and
“scrounge”
a
chunk
of
bread
to
help
“fill
up”,
and
as
soon
as
he
turned
his
back
a
dog
walked
in
at
the
door
of
the
barn,
where
we
were
“in
residence”
as
they
say
“higher
up”,
[only
we
“flew
no
flag”],
and
started
lapping
up
some
of
the
“gippo”,
[gravy]
of
which
the
said
dinner
was
composed
[in
fact
'twas
more
“gippo”
than
dinner
that
day,
so
who
could
blame
a
dog
for
being
mistaken].