最終更新日:2022/12/24
The Party intellectual knows in which direction his memories must be altered; he therefore knows that he is playing tricks with reality; but by the exercise of DOUBLETHINK he also satisfies himself that reality is not violated. The process has to be conscious, or it would not be carried out with sufficient precision, but it also has to be unconscious, or it would bring with it a feeling of falsity and hence of guilt.
編集履歴(0)
元となった例文
The
Party
intellectual
knows
in
which
direction
his
memories
must
be
altered;
he
therefore
knows
that
he
is
playing
tricks
with
reality;
but
by
the
exercise
of
DOUBLETHINK
he
also
satisfies
himself
that
reality
is
not
violated.
The
process
has
to
be
conscious,
or
it
would
not
be
carried
out
with
sufficient
precision,
but
it
also
has
to
be
unconscious,
or
it
would
bring
with
it
a
feeling
of
falsity
and
hence
of
guilt.