最終更新日:2022/12/24
Plushkin's list was distinguished by a conciseness of exposition which had led to certain of the items being represented merely by Christian name, patronymic, and a couple of dots; and Sobakevitch's list was remarkable for its amplitude and circumstantiality, in that not a single peasant had such of his peculiar characteristics omitted as that the deceased had been excellent at joinery,
or sober and ready to pay attention to his work.
編集履歴(0)
元となった例文
Plushkin's
list
was
distinguished
by
a
conciseness
of
exposition
which
had
led
to
certain
of
the
items
being
represented
merely
by
Christian
name,
patronymic,
and
a
couple
of
dots;
and
Sobakevitch's
list
was
remarkable
for
its
amplitude
and
circumstantiality,
in
that
not
a
single
peasant
had
such
of
his
peculiar
characteristics
omitted
as
that
the
deceased
had
been
"excellent
at
joinery,"
or
"sober
and
ready
to
pay
attention
to
his
work."