最終更新日:2022/12/24
For Zhu Xi's explanation of the phrase “ge wu,” see his commentary on Great Learning... For Wang's interpretation, see his “Questions on the Great Learning”... Unfortunately, the key word “ge” is highly ambiguous, so both interpretations ... are completely defensible... Nivison... described the phrase as “a philologist's delight,” because of the endless speculation it could provoke, and argued that “[n]o one will ever know what it really meant in its locus classicus.”
編集履歴(0)
元となった例文
For
Zhu
Xi's
explanation
of
the
phrase
“ge
wu,”
see
his
commentary
on
Great
Learning...
For
Wang's
interpretation,
see
his
“Questions
on
the
Great
Learning”...
Unfortunately,
the
key
word
“ge”
is
highly
ambiguous,
so
both
interpretations
...
are
completely
defensible...
Nivison...
described
the
phrase
as
“a
philologist's
delight,”
because
of
the
endless
speculation
it
could
provoke,
and
argued
that
“[n]o
one
will
ever
know
what
it
really
meant
in
its
locus
classicus.”